Concurso | Concours | Wedstrijd "Torre de Belém"

Thursday, 16 November 2017 - 5:00pm

 

Texte français ci-dessous

Nederlandse tekst hieronder

 

A Câmara de Comércio Luso-Belga-Luxemburguesa apresenta o concurso "Torre de Belém"

Este concurso é destinado a:

  • Empresas estabelecidas na Bélgica ou no Grão-Ducado do Luxemburgo, que se tenham distinguido no domínio do comércio internacional entre Portugal, a Bélgica ou o Grão-Ducado do Luxemburgo;
  • Empresas estabelecidas em Portugal, que se tenham distinguido no domínio do comércio internacional entre a Bélgica, o Grão-Ducado do Luxemburgo e Portugal,

de forma relevante no ano de 2016.

Dois prémios "Torre de Belém" serão atribuídos aos vencedores durante o Jantar Anual da Câmara de Comércio Luso-Belga-Luxemburguesa, que terá lugar no próximo dia 16 de Novembro de 2017, num local a designar, em Lisboa.

Aceda ao Regulamento e à Ficha de inscrição, para mais informações.

As candidaturas deverão ser enviadas até ao dia 9 de Novembro de 2017.

Caso tenha um agente em Portugal, não hesite em transmitir-nos os contactos, para permitir-lhe participar no Concurso!

Para mais informações, por favor contactar:

Câmara de Comércio Luso-Belga-Luxemburguesa
Av. Visconde Valmor, 76 – 1º, 1050-242 Lisboa
Tel.: (+351) 968 803 886
E-mail: greet.torfs@cclbl.com – Web: www.cclbl.com

 


 

La Chambre de Commerce Luso-Belgo-Luxembourgeoise au Portugal lance le concours "Torre de Belém"

Ce concours est ouvert aux :

  • Entreprises établies en Belgique ou au Grand-Duché de Luxembourg, se distinguant dans le domaine du commerce international entre le Portugal, la Belgique ou le Grand-Duché du Luxembourg;
  • Entreprises établies au Portugal, se distinguant dans le domaine du commerce international entre la Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Portugal.

d'une façon significative au cours de l'année 2016.

Deux prix ''Torre de Belém'' seront attribués et remis aux vainqueurs au cours du Dîner Annuel de la Chambre de Commerce Luso-belgo-Luxembourgeoise le 16 novembre 2017, à Lisbonne (local à confirmer).

Veuillez accédez au Règlement et à la Fiche d'inscription, pour plus d'informations.

Les candidatures devront être envoyées avant le 9 novembre 2017.

Si vous avez un agent au Portugal, n'hésitez pas à nous faire parvenir leurs coordonnées, pour leur permettre de participer!

Pour plus d'informations, veuillez contacter:

Câmara de Comércio Luso-Belga-Luxemburguesa
Av. Visconde Valmor, 76 – 1º, 1050-242 Lisboa
Tel.: (+351) 968 803 886
E-mail: greet.torfs@cclbl.com – Web: www.cclbl.com

 


 

De Luso-Belgisch-Luxemburgse Kamer van Koophandel te Portugal lanceert de wedstrijd "Toren van Belém"

De wedstrijd is open voor:

  • Ondernemingen gevestigd in België of het Groothertogdom Luxemburg, die zich onderscheiden op het gebied van de internationale handel tussen Portugal, België of het Groothertogdom Luxemburg;
  • Ondernemingen gevestigd in Portugal, die zich onderscheiden op het gebied van de internationale handel tussen België, het Groothertogdom Luxemburg en Portugal

op een significante wijze gedurende 2016.

Twee prijzen "Toren van Belém" zullen worden toegekend en uitgereikt aan de winnaars tijdens het Jaarlijks Diner van de Luso-Belgisch-Luxemburgse Kamer van Koophandel op 16 november 2017, te Lissabon (exacte locatie nog te bevestigen).

Voor meer informatie kan u het Reglement en het Inschrijvingsforumlier raadplegen.

De kandidaturen dienen vóór 9 november 2017 ingediend te worden.

Indien u een vertegenwoordiger heeft in Portugal, aarzel dan niet om ons zijn gegevens door te geven zodat ook hij kan deelnemen aan de wedstrijd!

Voor meer informatie, contacteer:

Câmara de Comércio Luso-Belga-Luxemburguesa
Av. Visconde Valmor, 76 – 1º, 1050-242 Lisboa
Tel.: (+351) 968 803 886
E-mail: greet.torfs@cclbl.com – Web: www.cclbl.com